عدد "42" برای افراد مختلف به معنای چیزهای مختلف بود
استعلام اوایل روز دوشنبه رسید.
خط موضوع فقط شامل سه کلمه بود:
"لوله فولادی 42 کربنی."
بدون پیوست
بدون توضیح
فقط یک درخواست برای نقل قول
اولین فرض این بود که مشتری فراموش کرده است مشخصاتی را ضمیمه کند.
یک ایمیل-پیگیری برای طرح و ابعاد ارسال شد.
چند ساعت بعد، فایل های اضافی رسید.
که باید همه چیز را روشن می کرد.
در عوض، سوالات بیشتری ایجاد کرد.
یک سند از اندازه گیری های متریک استفاده می کرد.
یکی دیگر از اندازههای لوله مبتنی بر اینچ{0}}.
سومی شامل ارجاعات داخلی پروژه بود که شامل شماره 42 در چندین مکان بود.
برای مدت کوتاهی، هیچ کس کاملاً مطمئن نبود که ایمیل اصلی به کدام «42» اشاره دارد.
بخش مهندسی معتقد بود که این یک مرجع قطر است.
تیم تدارکات فکر می کرد که این یک شماره کالای مادی است.
ناظر سایت بعداً توضیح داد که این یک نام است که در اسناد پروژه استفاده شده است.
خود لوله استاندارد بود.
اصطلاحات نبود.
هنگامی که همه شروع به بازبینی همان ویرایش نقاشی کردند، سردرگمی ناپدید شد.
نقل قول بدون مشکل تهیه و تصویب شد.
با نگاهی به گذشته، مشخصات مواد هرگز مشکلی ایجاد نکرد.
این سوء تفاهم ناشی از فرضیاتی است که قبل از در دسترس بودن مستندات کامل انجام شده است.
چند هفته بعد، مشتری به شوخی گفت که ایمیل های بیشتری در مورد معنای "42" رد و بدل شده است تا در مورد لوله فولادی واقعی.
هیچ کس مخالفت نکرد.
سفارش لوله به آرامی پیش رفت.
توضیح اصطلاحات پروژه بیشتر از خود نقل قول طول کشید.
